La bonita ciudad de Pont L'Évêque goza de una ubicación privilegiada cerca de Deauville y Trouville. Es el punto de partida ideal para descubrir el patrimonio de Auge. Podrás comprar antigüedades y objetos decorativos en las tiendas del hotel, o descubrir los tesoros culturales de la región. El hotel Le Lion d'Or te invita a pasar una estancia en el campo normando, con tu familia o tus amigos, en una de las 23 habitaciones, equipadas para tu  comodidad. Para relajarte y revitalizarte, tendrás acceso a la zona relax interior, con su decoración refinada y zen. Esta zona dispone de sauna, baño de balneoterapia y cabinas de tratamiento. La ciudad y sus alrededores cuentan con varias ventajas, tanto humanas como naturales: la vaca de Normandía, el caballo, la manzana, las bonitas casas con colombage (entramado de madera con adobe) y los campesinos, pero también el patrimonio cultural y religioso y las famosas ciudades balnearias, que se encuentran a proximidad, en la "costa florida".